1. Distribution of lock access data for electromechanical locks in an access control system

Distribution de données d'accès à des serrures électromécaniques dans un système de contrôle d'accès

2. A digital phase lock loop (170) locks to the sinusoidal movement of the mirror.

Une boucle à verrouillage de phase numérique (170) se verrouille sur le mouvement sinusoïdal du miroir.

3. Wood floor assembled by metal lock is composed of strip wood floor blocks (6,7) and metal locks (1).

Parquet en bois massif avec loquet de verrou en métal composé de lames (6,7) de parquet en bois massif de formes allongées et de loquets (1) de verrou en métal.

4. Defective air locks

Sas à air défectueux

5. Defective air locks.

Sas à air défectueux.

6. I’ il open the air locks

J' ouvrele sas de l' Auriga

7. Technical description of locks and hinges: .

Version(s), le cas échéant (à identifier par un code numérique ou alphanumérique): .

8. Entering air lock.

Nous entrons dans le sas.

9. Lock computer on afterdeck.

Verrouiller ordinateur sur pont arrière.

10. Air lock pressurization complete

Pressurisation terminée

11. Lock out his access.

Verrouiller ses droits d'accès.

12. Alarm system setting lock

Verrouillage de la mise en fonction du système d'alarme

13. Prepping for air lock ingress.

Je me prépare à rentrer.

14. Multiple access door lock mechanism

Mécanisme de verrouillage multiple de porte d'accès

15. Software for remotely controlling doorbells, locks, and door access

Logiciels pour le contrôle à distance de sonnettes de portes, de serrures, et de l'accès aux portes

16. It's the air-lock mechanism.

C'est le mécanisme de sas.

17. System and method for controlling access to electronic locks

Système et procédé de contrôle d'accès à des éléments de verrouillage électroniques

18. Entering adjoining air lock now

On entre dans le sas

19. Lock box for power strip

Boitier de verrouillage pour barre d'alimentation

20. Change pin codes / combinations on locks which control access.

Changez les numéros d’identification personnels et les combinaisons des serrures servant à contrôler l’accès.

21. Multi-functional lock strip for a weatherseal

Bande de verrouillage multifonctionnelle pour bande d’étanchéité

22. Disposable cable lock and detachable alarm module

Câble antivol jetable et module d'alarme détachable

23. Bringing Raptor into position, abeam lock 12.

On met le Raptor en position, par le travers du sas 12.

24. Engineering and development services, in particular for locks and access devices

Services d'ingénierie et de développement, en particulier pour serrures d'équipements d'accès

25. Here you can see the lock screen.

Vous pouvez voir l'écran de verrouillage.

26. Activation mechanisms for locks, namely handles, cranks, control knobs, levers, control loops

Commandes de serrures, à savoir poignées, manivelles, boutons de commande, leviers, boucles de commande

27. — the company locks management function is accessible in the company mode only,

— la fonction de gestion des verrouillages d'entreprise, accessible uniquement en mode entreprise,

28. Lock on to the woman in Alkar's quarters.

Verrouillez sur la compagne d'Alkar.

29. Power supplies for stand-alone controllers for access control and electronic locks

Parties de réseau d'alimentation électrique pour contrôleurs d'accès et récepteurs

30. An adjustable cervical collar lock (88) is disclosed.

L'invention porte sur une fermeture (88) pour minerve réglable.

31. You are going to open the air lock?

Tu vas ouvrir le sas?

32. He must've opened the air lock by himself.

Il a dû ouvrir le sas tout seul.

33. Get the administrator and lock the building down.

Parlez à l'administrateur et faites boucler le bâtiment.

34. Access control device for programmable electronic lock door

Dispositif de controle d'acces pour porte a serrure electronique programmable

35. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

36. With express exclusion of electric and electronic locks, alarms and access control systems

À l'exclusion expresse des serrures, alarmes et systèmes de contrôle d'accès électriques et électroniques

37. The lock arrangement (400) includes a lock-wheel (410) coupled to the drive shaft (310) for rotation therewith, the lock-wheel (410) having a peripheral zone with a detent (411) and an abutment area (414) adjacent thereto.

L'agencement de verrouillage (400) comprend une roue de verrouillage (410) couplée à l'arbre d'entraînement (310) pour une rotation avec celui-ci, la roue de verrouillage (410) ayant une zone périphérique dotée d'un cliquet (411) et une zone de butée (411) adjacente à celle-ci.

38. If I were you, I wouldn't use my weapons on the air locks.

A votre place, je n'utiliserais pas d'armes contre les sas.

39. An inner lock shaft (30a) actuates the locking member, the inner lock shaft having a first coupling face (35a) at one end thereof.

Un arbre interne du dispositif de blocage (30a) actionne un élément de blocage et comporte une première face de couplage (35a) à l'une de ses extrémités.

40. Arrival notification and position reports at locks, bridges, reporting points of traffic centres.

Les messages de notification d’arrivée et d’indication de position au niveau des écluses, des ponts et des points de signalisation des centres de trafic.

41. We're going to try the air lock circuits now.

On va essayer d'évacuer l'air.

42. Lock valve in particular for a strip processing unit

Clapet d'ecluse destine, en particulier, a une installation de manipulation de feuillards

43. The access and lock mounting holes are co-axial.

Le trou d'accès et le trou de fixation de verrou sont co-axiaux.

44. Driving device for actuating a latch via a lock

Dispositif d'entrainement pour l’actionnement d'une serrure par un verrou

45. Single trip positive lock adjustable hanger landing shoulder device

Dispositif d'épaulement de rivetage d'une suspension ajustable à blocage positif à bande unique

46. Traffic information needed for medium term lock planning is:

Les informations de trafic nécessaires pour la programmation des écluses à moyen terme sont constituées des éléments suivants:

47. Fasteners are zip-lock strips or touch-fastener strips.

Les fixations sont des bandes de fermeture à glissière ou des bandes de fixation par pression.

48. Ted, I got Zoe out in the air-lock.

Ted, Zoe est sortie dans le sas.

49. Non-metal window installation materials, namely, sashes, pulleys, cord, weather stripping, and sash locks

Matériaux non métalliques d'installation de fenêtres, à savoir, cadres, poulies, cordon, coupe-bise, et serrures à bascule

50. Light dimmers, alarms, baby alarms, video baby alarms, socket covers, fingerguards, cupboard locks, hygrometers

Variateurs de lumière, alarmes, baby alarmes, baby alarmes vidéo, cache prise, protèges doigts, bloque-placard, hygromètres

51. A timber coffer dam prevents the water from flooding the original stone masonry locks.

Un batardeau en bois retient l'eau qui ainsi n'inonde pas les écluses en maçonnerie d'origine.

52. Access control devices, in particular automatic locks, barriers, revolving barriers, turnstiles and revolving doors

Equipements de contrôle d'accès, en particulier sas automatiques pour personnes, barrières pour personnes, barrières pivotantes, tourniquets et portes pivotantes

53. Working hours time control systems and access control systems, electric locks and door openers

Appareils de suivi de la durée de travail et appareils de contrôle d'accès, serrurerie électrique et systèmes électriques d'ouverture des portes

54. The arrangement permits the elimination of air locks between various portions of the system.

Ces dispositions permettent de supprimer les sas d'air entre les diverses parties du système.

55. The properties are : "Layer mode", "Lock Alpha channel", and "Opacity".

Ces caractéristiques sont : le Mode de fusion, Verrouiller le canal Alpha et l'Opacité.

56. Software, in particular for access control, for programming lock cylinders

Logiciels, en particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barrillets de serrures

57. Then the dried material is removed through an air lock.

Le matériau séché est ensuite retiré à travers un sas à air.

58. Fail-safe and easy access lock for mri receiver coil

Dispositif de verrouillage à sécurité positive et accès facile pour enroulement de récepteur d'irm

59. Programs,In particular for access control, for programming lock cylinders

Programmes,En particulier pour le contrôle d'accès, pour la programmation de barillets de serrures

60. That's a nickel-plated Master Lock with hardened steel shackles.

Il y a un cadenas en nickel avec des fermetures en acier.

61. Chambly Canal National Historic Site of Canada, Chambly, Quebec Operational canal; nine locks, swing bridges

Lieu historique national du Canada des Casernes-de-Butler, Niagara-on-the-Lake, Ontario Ensemble de bâtiments témoignent de 150 ans d'histoire militaire

62. You do not access my bank account and only changed the locks on the doors.

T'as pas accédé à mon compte en banque et changé seule les serrures des portes.

63. Cover holes (30) allow access to all instrument control knobs, strap locks and input jacks.

Des trous de housse (30) permettent l'accès à tous les boutons de contrôle, fixations de courroie et connecteurs femelles d'entrée de l'instrument.

64. They also built shafts to prevent air locks and to allow for inspection and maintenance.

Ils foraient également des puits pour éviter les poches d’air et permettre l’inspection et l’entretien des galeries.

65. Enjoy convenient services, such as Wi-Fi access, the launderette, electronic locks, lockers and safes.

Profitez de services pratiques, tels que Wi-Fi, laverie, serrures électroniques, armoires et coffres-forts.

66. All these services referred to locks, access control, time and attendance, alarms and security systems

Tous ces services liés à la serrurerie, au contrôle d'accès et aux alarmes

67. Only the crew was supposed to operate the air lock.

Seul l'équipage est censé manipuler le sas.

68. Screws, bolts, nuts, hooks, washers, hinges, fittings, fastening devices, Allen keys, locks, all of metal

Vis, boulons, écrous, crochets, rondelles, charnières, raccords, éléments de fixation, clés mâles, serrures, tous métalliques

69. Remote accessing and control of security locks with the help of wire-wireless telecommunication media

Accès et commande à distance de serrures de sécurité via des moyens de télécommunications avec ou sans fil

70. The lock adaptor (10) is selected from a group consisting tube (26), ring (28), plate (30), disc (32), modified pad lock (34) and modified wire tie (36).

L'adaptateur de verrou (10) est choisi dans le groupe constitué par un tube (26), une bague (28), une plaque (30), un disque (32), un cadenas modifié (34) et un fil métallique d'attache modifié (36).

71. A guide strip locks the cartridge components in the same fixed relation to one another.

Une glissière bloque les éléments côté cartouche également de manière fixe les uns par rapport aux autres.

72. Biometric security and access control devices incorporated in, or for fitting to locks and latches

Dispositifs de contrôle d'accès et de sécurité biométriques faisant partie de serrures et aloquets

73. Homing sensor sends a signal... gun finds it, locks on, circuit's complete, the target's found.

Le capteur envoie un signal... l'arme le trouve, se verrouille dessus, le circuit est fermé, la cible est trouvée.

74. Door fittings with electronic and/or electro-optical readers (lock readers)

Ferrures de portes dotées d'un dispositif de lecture électronique et/ou électro-optique (lecteurs pour systèmes d'ouverture)

75. Lock the PILOT PRESSURE ADJUSTMENT KNOB by pressing the knob inward.

Verrouiller le bouton de réglage de la pression pilote appuyant dessus.

76. Every time I think I've found an access point, whoever's controlling the Android locks me out.

À chaque tentative d'accès, celui qui contrôle l'androïde me repousse.

77. The second and third locks are designed to be opened and locked alternately with one another.

Le deuxième verrou et le troisième verrou sont conçus pour être ouverts et fermés de manière alternée l'un par rapport à l'autre.

78. Unlike locks, seals are not necessarily meant to resist access, just record that it took place

Contrairement aux cadenas, les scellés de détection ne sont pas censés empêcher une ouverture mais simplement enregistrer que l'événement a eu lieu

79. (Unlike locks, seals are not necessarily meant to resist access, just record that it took place.

(Contrairement aux cadenas, les scellés de détection ne sont pas censés empêcher une ouverture mais simplement enregistrer que l’événement a eu lieu.

80. Security products include key blanks, push-button locks, electronic access systems and key originating/duplicating machines.

Par l'intermédiaire de ses filiales, Unican se livre à la fabrication et à la commercialisation de produits de sécurité et de produits de quincaillerie d'ameublement.